Emma O’Sullivan, Sean-Nós Dancer